close
「播種思想，收穫行為；播種行為，收穫習慣；播種習慣，收穫性格；播種性格；收穫命運。」
"Sew a thought, reap an action; sew an action, reap a habit;sew a habit, reap a character; sew a character, and you'll reap your destiny"
-----------------------------
這句話的來源不詳...最初我聽到的說法是一個英國詩人彌爾頓寫的，但是我剛順手查了一下，大陸那邊卻也有人說是印度俗諺，還信誓說在某冊國文課本裡有...真相難明。其實洪蘭老師的書裡也出現過這段話，只是句子背得不全，整個破壞了句法的美感。
說到出處...我不得不提一下我之前在書店翻的「深夜加油站遇見蘇格拉底」，裡面一整段話居然整個抄了佛教禪宗的寓言故事，（禪宗版）故事大概如下：
一位秀才到山裡去向一個有名的禪師請益。師父請他坐下，倒茶給他喝。只見禪師倒滿了杯子，卻一直不斷的倒下去，茶水不斷滿出來，一直滿到桌上。
秀才嚇了一跳，說：「師傅，杯子已經滿了啊，不要再倒了！」
禪師告訴他：「現在的你就像這個茶杯，你不先把你的杯子空掉，你怎麼接受我要告訴你的東西呢？」
我發誓「深夜加油站」那本書裡整個抄襲了這個故事！
----
（文章後補）
"Sew a thought, reap an action; sew an action, reap a habit;sew a habit, reap a character; sew a character, and you'll reap your destiny"
-----------------------------
這句話的來源不詳...最初我聽到的說法是一個英國詩人彌爾頓寫的，但是我剛順手查了一下，大陸那邊卻也有人說是印度俗諺，還信誓說在某冊國文課本裡有...真相難明。其實洪蘭老師的書裡也出現過這段話，只是句子背得不全，整個破壞了句法的美感。
說到出處...我不得不提一下我之前在書店翻的「深夜加油站遇見蘇格拉底」，裡面一整段話居然整個抄了佛教禪宗的寓言故事，（禪宗版）故事大概如下：
一位秀才到山裡去向一個有名的禪師請益。師父請他坐下，倒茶給他喝。只見禪師倒滿了杯子，卻一直不斷的倒下去，茶水不斷滿出來，一直滿到桌上。
秀才嚇了一跳，說：「師傅，杯子已經滿了啊，不要再倒了！」
禪師告訴他：「現在的你就像這個茶杯，你不先把你的杯子空掉，你怎麼接受我要告訴你的東西呢？」
我發誓「深夜加油站」那本書裡整個抄襲了這個故事！
----
（文章後補）
全站熱搜
留言列表
