'Winter in July'
這首歌收錄於Sarah Brightman（莎拉布萊曼） 「月光女神」專輯當中，對於意義深遠的歌詞，每次聽都會在心底有一些莫以名之的感想...
Look around, whonder why
we can lead a life that's never satisfied.
環顧四周，好奇著為什麼我們可以一直過著永不滿足的生活。
Lonely hearts, troubled minds
looking for a way that we can never find
寂寞的心，勞苦的靈 ，找尋著一條永遠尋不見的道路
--------------------------------------------------------------------------------------
是啊，為什麼永不滿足的生活可以一直持續下去呢？想要往高處爬究竟是人類的優點
抑或是殘缺？ 當壓倒自己的同伴成為生存下去必要的手段時；
當我們迷失在慾望的洪流當中時....我們開始尋找永恆的秘訣
有人想要長久的離苦得樂，
有人希望像上帝一般完美，
也有人想要脫離一切來自情慾的或肉體的束縛，
然而所有的宗教都告訴我們，這種境界是難以企及的
要成佛嗎？等你肉身都毀了也不一定修得成
想像上帝一樣完美嗎？ 從一開始就不可能，人類只是墮落的受造品...
於是就算有了宗教的浸潤，無數的靈魂仍然在永劫中尋找找不到的路.
---------------------------------------------------------------------------------------
Many roads are ahead of us
with choices to be made
許多道路在我們眼前，等著我們做決定
But life's just one of the games we play
there is no special way
但，生命也不過是我們玩的一種遊戲罷了
並沒有什麼特殊之處
-------------------------------------------------------------------------------------
無論是處在生命中的任何階段，要我們做決定的時候從來不曾少過
生命是否就像是一場有無數選項的龐大遊戲呢？選得對的終生美好，選錯的到頭來一無所有
誰也無法解釋相同的出發點，為何會有截然不同的終點
也許，只是他做錯太多選擇了....
也許只有上帝能夠做最正確的選擇，即便沒有一個選項是對的...
------------------------------------------------------------------------------------
Make the best of what's given us
everything will come in time
將生命賦予我們的做最好的運用
每件事都會水到渠成
Why deny yourself
Don't let life just pass you by
like winter in July
為何否定你自己呢
別讓生命悄悄的溜走
像七月裡的冬天
-------------------------------------------------------------------------------------
上天賦予我們的才華也許是不相等的，
但是如果把它發揮到極限，在這個時代，就算是盲人也能成為大文學家
如果侷限自己，甚至是否定自己的人，
到老終究只能報憾而終吧。
上帝對人很公平的地方是，每個人一天都是24小時，但是只要經過幾年的累積，
很快的就能看出差別.
這首歌收錄於Sarah Brightman（莎拉布萊曼） 「月光女神」專輯當中，對於意義深遠的歌詞，每次聽都會在心底有一些莫以名之的感想...
Look around, whonder why
we can lead a life that's never satisfied.
環顧四周，好奇著為什麼我們可以一直過著永不滿足的生活。
Lonely hearts, troubled minds
looking for a way that we can never find
寂寞的心，勞苦的靈 ，找尋著一條永遠尋不見的道路
--------------------------------------------------------------------------------------
是啊，為什麼永不滿足的生活可以一直持續下去呢？想要往高處爬究竟是人類的優點
抑或是殘缺？ 當壓倒自己的同伴成為生存下去必要的手段時；
當我們迷失在慾望的洪流當中時....我們開始尋找永恆的秘訣
有人想要長久的離苦得樂，
有人希望像上帝一般完美，
也有人想要脫離一切來自情慾的或肉體的束縛，
然而所有的宗教都告訴我們，這種境界是難以企及的
要成佛嗎？等你肉身都毀了也不一定修得成
想像上帝一樣完美嗎？ 從一開始就不可能，人類只是墮落的受造品...
於是就算有了宗教的浸潤，無數的靈魂仍然在永劫中尋找找不到的路.
---------------------------------------------------------------------------------------
Many roads are ahead of us
with choices to be made
許多道路在我們眼前，等著我們做決定
But life's just one of the games we play
there is no special way
但，生命也不過是我們玩的一種遊戲罷了
並沒有什麼特殊之處
-------------------------------------------------------------------------------------
無論是處在生命中的任何階段，要我們做決定的時候從來不曾少過
生命是否就像是一場有無數選項的龐大遊戲呢？選得對的終生美好，選錯的到頭來一無所有
誰也無法解釋相同的出發點，為何會有截然不同的終點
也許，只是他做錯太多選擇了....
也許只有上帝能夠做最正確的選擇，即便沒有一個選項是對的...
------------------------------------------------------------------------------------
Make the best of what's given us
everything will come in time
將生命賦予我們的做最好的運用
每件事都會水到渠成
Why deny yourself
Don't let life just pass you by
like winter in July
為何否定你自己呢
別讓生命悄悄的溜走
像七月裡的冬天
-------------------------------------------------------------------------------------
上天賦予我們的才華也許是不相等的，
但是如果把它發揮到極限，在這個時代，就算是盲人也能成為大文學家
如果侷限自己，甚至是否定自己的人，
到老終究只能報憾而終吧。
上帝對人很公平的地方是，每個人一天都是24小時，但是只要經過幾年的累積，
很快的就能看出差別.
文章標籤
全站熱搜
